根据翻译专业人才培养方案，为了增强员工对翻译行业的了解和认知，促进员工的就业，经过与本专业实习基地“郑州云译途信息科技有限公司”多次沟通，公司于11月5日下午2：00-6：00，由翻译教研室张艳波、杜小芳两位老师带队，组织17级翻译专业员工到该公司进行岗位实习。

本次实习分三批进行，实习过程中，首先由该公司副总经理韩宇为该班员工介绍翻译项目的流程、翻译过程中相关文件的查找、不同文本的对比方法以及解决办法等等。内容丰富多彩，员工听得津津有味。讲座内容结束之后，韩经理针对员工所提问题进行了细致的讲解，并实际上机操作，让员工对翻译工作有了更为深入的把握。

讲座结束，在韩经理的带领下，员工实地参观该公司译员工作环境，对翻译工作的进行有更为直观的把握，也提前对翻译工作的工作环境，工作内容有更清晰的认知。

本次实习活动得到学校的大力支持，派专车接送实习生员工，保障员工出行安全；同时，也得到学院领导们的高度重视。本次实习让员工更加深入了解英语在实际工作中的应用，培养员工理论联系实际的能力。为以后工作的顺利进行打下基础。（图文：杜小芳）